"How" do you do?
With today's reel, learn all about the interrogative adverb "어떻게" meaning "how".
Learn how to use it with verbs and in your own sentences!
Hello… how have you been?
Where is this guy looking? We heard it's good manners to make eye contact, so we move into his sightline.
Who says we're not good-mannered? 🙄
Transcript
Read the Korean first. Reveal each English translation when you need it.
Reveal English
Hello.
Reveal English
Nice to meet you.
Reveal English
How have you been?
Reveal English
Oh, really?
Reveal English
But… oh… oh!
어떻게: one word, lots of useful questions
어떻게 means “how”. Use it to ask about the way something is done, or how someone is getting along. It normally comes before the verb you’re asking about.
The question from the reel
어떻게 지내셨어요?
How have you been?
지내다 means to spend time or get along. 지내셨어요? is a respectful past-tense form. Together, the question asks how the person has been doing. It’s handy when catching up after some time apart.
How would you answer this question?
Try these in real life
| VERB | What you’re asking | How to ask | Example sentence |
|---|---|---|---|
| 하다 / 해요 | How to do ...? | 어떻게 해요? |
이거 어떻게 해요? How do you do this? |
| 가다 / 가요 | How to go ...? | 어떻게 가요? |
학교에 어떻게 가요? How do you go to the school? |
| 먹다 / 먹어요 | How to eat ...? | 어떻게 먹어요? |
삼겹살을 어떻게 먹어야 돼요? How are you supposed to eat samgyeopsal? |
| 알다 / 알아요 | How do you know ...? | 어떻게 알아요? |
민쌤을 어떻게 알아요? How do you know Min? |
How or where?
어디 가요? = “Where are you going?” Ask for a place.
어떻게 가요? = “How are you getting there?” Ask for a way, such as by bus or on foot.
Small grammar note: 어떻게 works as an adverb, not a pronoun. For now, remember it as your “how” question word. Not every English “how” uses 어떻게: “How much?” is 얼마예요?
어떡해?
This is a question that confuses even Koreans! Here's an easy rule so that you never confuse between 어떻게 vs 어떡해.
어떡해 is 어떻게 해?
Easy, right?
So now, the next time you spill something you can shout: 어떡해! (What do I do?!)
You’ve got the words. Come chat with us.
Join Mallo Off Script, our private KakaoTalk room. Try the Korean you just learned, ask Min and Beom a question, or get to know other Mallo fans. One sentence is enough to start.
Bring your questions, voice notes, and slightly awkward Korean. You’re welcome here.
7 DAYS FREE
Try Mallo Off Script free for 7 days.
Then join at our launch price
Join now to lock in $9.99/month for as long as your subscription stays active.
Join Mallo Off Script →Take a look inside Off Script →
KakaoTalk required. Access is provided after payment verification.
How would you ask?
Two quick checks, then ask a question of your own.
Check each answer and track your progress.
Ask how to do something, get somewhere, or learn something. Copy your question to share in Mallo Off Script. This is free practice; it isn’t automatically graded or submitted.
Type the dialogue
Match the Korean, including spaces and punctuation. A perfect line advances automatically, or press Enter to move on and count any mistakes.